やったね、バトラー
2006年9月22日
バッファロー・ニュース

トニー・ルバート

スコットラン ドの俳優が、新発売のDVDでその優れた腕前を披露

際立った美貌と、実に魅力的なスコットランド訛りと、人を惹きつける古きハリウッド風の画面での存在感とがあって、ジェラード・バトラーはパパラッチに付 きまとわれる方の国際的なスーパースターだと人は思うことだろう。

バトラーが凄く良い俳優で、平気で自分を笑いものにする愉快な男だという事実は、彼の魅力をさらに増している。

それでは、何を述べようか? 多分、バトラーは、ふつうハリウッドが考えるような型に嵌まった配役に挑む不完全な登場人物とか役割を引き受けるということ だろう。アンドリュー・ロイド・ウエバーの『オペラ座の怪人』の大画面への改作に出演したり、『トゥーム・レイダー2』でアンジェリーナ・ジョリーと対し たりするように、『Dear フランキー』のような素晴らしい「小作品」でも彼は同じように優れている。

DVDで出たバトラーの2本の新作はまたしても彼の活躍の幅広さを見せつけた。1本は本格的な魅力を持つ感動的な実際の物語である。もう1本は8世紀の詩 に基づく視覚的に圧倒される映画だ。

『奇蹟の試合(ミラクル・マッチ)』($29.99、ブエナ・ビスタ、入手可)は、アメリカのサッカー・チームが1950年のワールド・カップで英国を負 かして、スポーツ史で最も意外な勝利の1つを収めた実話である。(バトラーはこの映画では中西部の鼻にかかった方言で、彼のスコットランド訛りをなくして いる。)

元々は『ザ・ゲーム・オブ・ゼア・ライブズ』というこの映画は、パトリック・スチュワート、ジョン・リス=ディヴィス、ザッカリ・タイ・ブライアン (『ホーム・インプルーブメント』の一番上の息子)やロック・スターのゲイヴィン・ロサデイルといった楽しい配役となっている。

特典の主題はウエスタン・ニュー・ヨーカーにはお馴染のものであろう。オネオンタのU.S. ナショナル・サッカー・ホール・オブ・フェイムである。

『ベーオウルフとグレンデル』($29.98、ユニオン・スティション・メディア、火曜に発売)では、バトラーは北欧の戦士ベーオウルフを演じている。彼 は、人殺しのトロール、グレンデルを追い求めて、何事も見た目とは違うということを知る。

アイスランドで撮影され、心に残る美しい景色を見せてくれるこの見事な映画を、大画面で見る機会がないことはまったくもって残念なことである。今年前半 に、ほんの限られた劇場での公開があっただけだ。

脚本は現代の罰当たりな言葉を使い、いくつかのおかしな会話があり、なかなかついていくのが難しいが、それでも見るに値する映画である。人が自分たちとは 異なるものや人をどのように判断してきたかというこの昔からの物語は、今日とさらに密接に関連している。

特典には、削除場面、ストーリー・ボードとの比較、ドキュメンタリー「神々の怒り」からの触りとインタヴューを含んでいる。バトラーが番外編のほとんどで ある。いつものように、彼が自分の役や、彼が言う所の「生涯に1度の経験」という映画について綿密に語るのを聞くと魅了される。


back home

Butler did it
   
September 22, 2006
Buffalo News
TONI RUBERTO   

The Scottish actor shows off his skills in new DVD releases

With his striking good looks, irresistible Scottish brogue and magnetic old-Hollywood screen presence, you would think Gerard Butler would be an international superstar of paparazzi-obsessive proportions.

The fact that Butler is a darn good actor and a funny guy who isn't above making fun of himself only adds to his appeal.

So what gives? Maybe it's that Butler takes on flawed characters and roles that defy typecasting - not the usual Hollywood thinking. He's equally at home in wonderful "small" films like "Dear Frankie" as he was in the big-screen adaptation of Andrew Lloyd Webber's "Phantom of the Opera," or taking on Angelia Jolie in "Lara Croft: The Cradle of Life."

Butler's two newest films to arrive on DVD again show the diversity of his projects. One is an inspiring true story with mainstream appeal; the other is a visually stunning movie based on an eighth-century poem.

"The Miracle Match" ($29.99, Buena Vista, available now) is the story of the U.S. soccer team that scored one of the greatest upsets in sports history when it beat Great Britain in the 1950 World Cup. (Butler loses his brogue for a midwest twang in this one.)

Originally called "The Game of Their Lives," this movie has a fun cast that includes Patrick Stewart, John Rhys-Davis, Zachery Ty Bryan (the oldest son from "Home Improvement") and rock star Gavin Rossdale.

The subject of a bonus feature will be familiar to some Western New Yorkers: It's the U.S. National Soccer Hall of Fame in Oneonta.

In "Beowulf & Grendel" ($29.98, Union Station Media, available Tuesday), Butler plays the Norse warrior Beowulf who, in seeking the murderous troll Grendel, learns that all is not as it appears.

It's a shame that we didn't have the opportunity to see this gorgeous movie, filmed in Iceland and featuring hauntingly beautiful landscapes, on the big screen. But it had only a limited theatrical release earlier this year.

Though the script uses modern profanity, has some odd dialogue and can be difficult to follow early on, it's still a movie worth watching. Its ages-old story of how people judge anything or anyone different than us is even more relevant today.

Bonus features include deleted scenes, storyboard comparisons, a featurette of material from the documentary "Wrath of Gods" and interviews. Butler is a big part of the extras. It's fascinating, as always, to hear him talk in-depth about his character and film, a movie he calls "a once in a lifetime experience."

to TOP