GBJP さんより、写真の提供を頂きました。ありがとうございます。

まずは１階の入り口でcumin さん作のポスターがお出迎え	次いで15階の受付では、わたしの作った大きなジェリー（約155セン チ）がお出迎え	受付をすませて中に入ると、cuminさん作の実物大に近いジェリーが お出迎え
Gerry welcomes you at the entrance of the building.	At the reception on the 15th floor, Gerry (c. 155 cm) welcomes you.	In the waiting bar, nearly life size Gerry awaits you.
ウエイティング・バー・カウンターの横には、出演作のポスターが勢揃い でお出迎え	開場直前のメインダイニングの様子	スタッフ紹介で開会
A series of posters welcome you beside the waiting bar counter.	The main dining just before the opening.	The introduction of the staff opens the party.
みなさん盛り上がっています	スタッフのmasayo さんのデザインを基に、Legato のパティシェが見た目も味も素晴らしいケーキを作って下さいました	仮面と薔薇とリボンが見事です。食べるのがもったいない！
The party comes alive.	Pâtissier made a wonderful and very tasty cake based on the design by one of the staff, Masayo.	The mask, the rose and the ribbon are splendid! It is a shame to cut it up.
中央部は直径30センチくらいかな	ケーキを分けた後の仮面と薔薇をガラスのお皿に再びデコレーションして 下さいました。下が黒の大理石なので、チョコレートの文字が見難いです	白いテーブルクロスの上で再度撮影しました。薔薇とリボンが飴なので、 とても甘い香りがします。仮面の見事さをご覧下さいませ
The white cream part is about 30 cm diameter.	Pâtissier redecorated the mask, the rose and the ribbon on a glass plate. It is hard to read the birthday message on a black marble.	So I took a photo of it on a white cloth. It smelled very sweet as the rose and the ribbon were made of candy. Look at the precise mask!

< Phantom Doll >
ジェリーのお誕生会のスタッフの一人でした masayo さんが、１年半をかけて手作りした怪人のお人形の写真をこちらでご覧下さい。'Phantom Doll Photo Gallery' の左の青いボタンをプチして下さいませ。素敵な怪人に出会えますよ！ (^ ^) 髪の毛１本１本を自分で植え込んだものです。もちろん服も仮面も手作りです。
お誕生会の会場に展示してありました。