DANCE/NEST more 2

荒悠平 石和田尚子 三石祐子

2012年11月2日(金)〜4日(日)

2日(金曜日) 19:30
3日(土曜日) 15:00 /19:30
4日(日曜日) 17:00


料金:予約¥2,000(当日:¥2,300)


DANCE/NESTは、若手ダンサーの創作を支援する企画として2010年7月から開始。これまでに17組が参加いたしました。今回のDANCE/NEST moreは、これまでNESTに参加していただいたダンサーの方々に、継続してRAFTでの創作をおこなっていただきたいと思い、立ち上げた企画です。
 今回参加する3名(荒悠平、石和田尚子、三石祐子)は、以前のNESTでそれぞれに独自性のある、印象的な作品を発表しました。身体を起点としてどのような表現が生まれるのか、若手ダンサーの作品にご期待ください。



● 荒 悠平 ●


title 「むつかしいことについて考えてみる」

大人になる、ってのは、とてもむつかしいです。
僕は、もう少しきちんとした、
いろいろ上手な大人になりたかったんですが、
残念な事に失敗しました。
おなかが空くと何も出来なくなるし、
アイロン掛けとかは満腹なときでも出来ません。
預かった大切な鍵をなくしたり、
飛行機に乗る日に寝坊したり、
大事なときに失敗します。ごめんなさい。
歳を重ねると叱ってくれる人は少なくなるから
そういう人のことは大切にしなさい、と世間では言われてます。
僕、年々、叱ってくれる人が増えてます。
失敗は成功の母、と言いますが、
失敗から失敗が生まれることがよくあります。
こんなのいやだ、と、よく思います。
いつの間にこんな落とし穴に落ちたのだろう、と。
それでも、いろんな人のおかげで明るく楽しく生活できています。
不思議です。みんなほんとありがとう。

(作品とあまり関係ないことを書きました)

◎Yuhei Ara◎
1985年、青森生まれ。独身。20歳を過ぎた頃に、偶然ダンスを始める。
これまでに〈じゅんじゅんscience〉〈Co.山田うん〉〈まことクラヴ〉などで活動。
24歳頃からソロでも踊り始める。




● 石和田尚子 ●


photo:bozzo

title 「Not blue but water」

贈り物が届きました

熱帯魚が泳ぐ

青の水槽

澄んだ海のように透明な青

きらきら輝く光の反射

私だけの小さなオアシス

説明書にはこう書いてありました


“この水槽はイメージです”


体の成分って60%は水らしいです。
そこから始めてみることにします。

◎Naoko Ishiwada◎
1981年生まれ。幼少よりクラシックバレエ、大学在学中よりモダンダンスを学ぶ。
2003年日本大学芸術学部を卒業。2005年からダンスユニットshoppin'gocartを主宰、
グループ作品を手掛ける。近年は美術モデルやヨガインストラクター、
学生への振付などを通して体の可能性を探っている。




● 三石 祐子 ●


photo:吉川綾乃、Irene Ruiz-Riveroz

title  未定

日本人の私とコロンビア人のイレーネは、
アメリカNYで出会い、教会やイレーネのアパート、昔小学校だった建物などで、
実験的なパフォーマンスやビデオ制作をしてきました。
今私は逗子の海辺に、イレーネはスペインのバルセロナに住んでいます。
いわば「遠距離友情」というような関係です。
そして、離れていながらも共にアート活動も続けようと、
ビデオレターのような方法で、作品を継続的に創作発展してきました。
Skype、メール、チャットで打ち合わせ、フィジカルなダンス創作やリハーサルはそれぞれの国で。
つまり文字や言葉、思想が先にあって、そのあとにダンスが生まれる順番です。
まさにインターネット様さま。
今、NEST moreに向けて、日本在住の私が、インターネットの世界から現実世界へ、
作品を引っ張り出しているところです。

Born in Japan and Colombia, me and Irene met in NYC, USA.
Together in BLISS, we performed different works around the city
with like Irene's apartment, St. Marks Church, PS122 and The Tank among others.
Now I'm living near the beach in Zushi and Irene is traveling, currently in Barcelona.
Despite our "long-distance friendship" we wish to keep creating and collaborating,
even from the far. Thanks to internet tools like Skype, e-mail and chat,
and a bunch of videos back and forth,
we can physically create movements that later are shared the other.
Words, letters and thoughts come first and movements next.
We have been celebrating all this ways online that helped our process.
Now I'm dragging out the piece from a cyber-world into Japan,
where 'NEST more' will be held in November.

◎Yuko Mitsuishi◎
20歳でジャズダンスを始め、7年後コンテンポラリーダンスと出会い、アメリカNYに拠点を移す。
Dance New Amsterdam、Hatchなどで自作を発表。様々な振付家の公演にも出演。
チュウマヨシコとは、二度、中東ヨルダンに渡り現在もプロジェクトが継続中。
田村真樹子のsmall apple co.とも、様々な形で活動を共にし5年になる。
2011年1月RAFTのNEST3は、三石にとって日本に帰国後初のソロ作品発表となった。
今回NEST moreで、新たなチャレンジの機会を頂いたことに、感謝しています。


 

会場地図  オルタナティブスペースRAFT(中野区中野1-4-4 1F)




◎JR線・大江戸線 「東中野駅」下車西口・徒歩13分
◎丸の内線・大江戸線 「中野坂上駅」下車A2出口・徒歩10分
◎JR線「中野駅」からバスの場合 南口下車、
 京王バス(2番のり場)渋谷駅行き(渋64)「中野一丁目」にて下車(バス乗車時間約5分)
◎JR線「新宿駅」からバスの場合 西口出口、
 京王バスターミナル(15番のり場)野方行き「中野一丁目」にて下車(バス乗車時間約15分)徒歩スグ

東中野駅から約1.0km・中野坂上駅から約0.8km


■予約に関して
・開場は開演の30分前です。
・メールでご予約の際は、件名を「Nestチケット予約」とし、本文に「お名前/観覧日時 /枚数/ご連絡先/出演者にお知り合いがいる場合はその氏名」をご明記の上お申し込みください。
・2日たってもメールの返信が無い場合は、ご予約が完了していませんのでお手数ですが再度メール、もしくはお電話にてご連絡ください。
・全席自由席です。開演時間を過ぎてご入場の場合、ご予約されていても、お席にご案内できない場合があります。余裕をもってお越しください。
・会場が駅から若干遠いので、あらかじめ場所をご確認の上お越しください。
・駐車場、駐輪場はございません。


お問合せ/ご予約
◎NPO法人らふと
  http://www.purple.dti.ne.jp/raft/
http://raftspace.exblog.jp/
 中野区中野1-4-4 -1階
 tel / 03-3365-0307
 mail / こちらをクリック