^{2001年にUSA Networkの２晩のミニ・シリーズとして放映され、USA Networkの最高のミニ・シリーズとされます
日本版 がなかなか出ないとお嘆きの皆様、稚拙ながら訳を作りました}

cast	character	出演	配役
フン
Gerard Butler	Attila	ジェラード・バトラー	アッチラ
Steven Berkoff	King Rua	スティーヴン・バーコフ	ルーア王
Simmone Jade Mackinnon	N'Kara / Ildico	シモーヌ・ジェイド・マッキノン	ンカーラ／イルディコ（２役）
Tommy Flanagan	Bleda	トミー・フラガナン	ブレダ
Pauline Lynch	Galen	ポーリン・リンチ	ゲイリン
ゲルマン
Liam Cunningham	King Theodoric	リーアム・カニンガム	テオドリック王
ローマ
Powers Boothe	Flavius Aetius	パワーズ・ブース	フラヴィウス・エイティアス
Alice Krige	Placida	アリス・クリッジ	皇太后プラシダ
Kirsty Mitchell	Honoria	クリスティ・ミッチェル	皇帝の姉オノリア
Reg Rogers	Valentinian	レグ・ロジャーズ	西ローマ皇帝ヴァレンティニアン
Jonathan Hyde	Felix	ジョナサン・ハイド	フェリックス
Andrew Pleavin	Orestes	アンドルー・プレーヴィン	オレステス
Tim Curry	Theodosius	ティム・カリー	東ローマ皇帝テオドシウス
script	脚本	directer	監督
Robert Cochran	ロバート・コクラン	Dick Lowry	ディック・ロウリィ

^{英国版 DVDにはチャプター名がついていないので、便宜上米国版のものを流用しています
英国版についている字幕は、耳の不自由な人のためのものですので、省略されたり言い換えてある個所があります
そのため、ここに訳したものと字幕では若干異なる部分があります}