日本語字幕：丸ゴシック体下、松浦美奈／ビスタ・サイズ（Arriflex 435、Moviecam Compact）／ドルビーデジタル、dts（IMDbではドルビーデジタル、dts、SDDS）
（メC指定、西18指定、米R指定、日PG-12指定）|
1944年スペイン。内戦は終了し、フランコ将軍のファシスト政権が勝利したはずだったが、レジスタンスたちは山にこもりゲリラ戦を続けていた。そんなとき、夫を亡くし政府軍のビダル将軍（セルジ・ロペス）と再婚したカルメン（アリアドナ・ヒル）と、娘のオフェリア（イバナ・バケロ）が、夫の任地である山のふもとの古い農家にやって来る。あたりは古い遺跡があり、謎めいた石柱や石組みの迷路があった。おとぎ話好きのオフェリアは妖精を見かけるが……。 |
|
まいった。こんなに切ない話だとは思わなかった。普通のファンタジーで、ハッピー・エンドかと思った。とんでもない。日本ではPG-12だが、小学生にこれを見せるのはどうかと思う。大人でもかなりショッキングで、見終わった後、腰が抜けたようになってなかなか立ち上がれなかった。家で1人で見ていたら、涙が流れていたかも。圧倒された。 公式サイトで流れる曲は、劇中使われる歌詞のわからない子守歌。悲しい……。そしてあまりに主人公が純粋で、可憐過ぎ。このやるせなさ……。 この物語を「現実と、少女の幻想が平行して進展する物語」というふうに言ってしまうのは、違うような気がする。もちろんそういう見方もあるわけだが、たぶん作者（プロデューサーで監督で脚本家のギレルモ・デル・トロ）は現実とも幻想ともとれる物語を、どちらと限定せずに作り上げたのではないだろうか。 話としては同じギレルモ・デル・トロ製作・監督・脚本の「デビルズ・バックボーン」（El Espinazo Del Diabro・2001・西／メキシコ）に似ている。あちらはスペイン内戦と孤児院と幽霊の話だったが、本作はスペイン内戦と少女とおとぎ話になっている。本作は少女がうまく描けていることと、ファンタジー世界が素晴らしく、その分こちらの完成度が高く、より多く感情を揺さぶられるのだと思う。ラスト・シーンから始まって、最後にそのシーンに至る。そうだったのか……。 憎たらしいビダル将軍を演じたのはセルジ・ロペス。鼻から煙草の煙を出す感じが嫌らしく、情け容赦ない感じがすごい。1965年生まれとは思えないほどオヤジ顔で貫録がある。スペインでは有名なようだが、日本ではまだあまり知られていないのでは。スペイン軍の兵士でありながら、彼だけドイツのルガーP08ピストルを使っている。父の形見のガラスの割れた懐中時計を持っていて、父の死の時刻を残しているという設定がまた怖い。 母親役はアリアドナ・ヒル。やはりあまり日本では知られていないと思うが、病弱な感じが絶妙。美人だし、主人公の少女オフェリア役のイバナ・バケロとどことなく似ている所がまた良い。血まみれで熱演。 オフェリア役のイバナ・バケロが一番素晴らしい。この無垢な感じが涙を誘う。映画の出来は彼女にかかっていたと言っても良いくらい重要。1994年生まれの13歳。あの恐ろしかったホラー「機械じかけの小児病棟」（Fragiles・2005・西）で入院患者を演じていたようだ。どこかに見覚えがあったわけだ。本作では1,000人のオーディションをみごとに勝ち抜いたとか。彼女を見初めたデル・トロ監督は7〜8歳の少女を考えていたのに、脚本を書き直したというのだからすごい。結果的にそれは大正解だったわけだ。 小間使いのメルセデスを演じたのはマリベル・ベルドゥという人。容貌がちょっとホラー向きの感じで、なんか怖い結末を予想させる。本作でプロデューサーを務めているアルフォンソ・キュアロンが監督した「天国の口、終りの楽園」（Y Tu Mama Tambien・2001・メキシコ）に出ていたらしい。 迷宮の入口の番人、牧神パンと手に目玉のあるペイルマンを演じているのが、ダグ・ジョーンズ。つい最近「ファンタスティック・フォー：銀河の危機」（4: Rise of the Silver Surfer・2007・米）のシルバー・サーファーを演じていた人。デル・トロ監督の「ヘルボーイ」（Hellboy・2004・米）で変なゴーグルを着けた半漁人みたいなクリーチャーを演じていた。「ドゥーム」（Doom・2005・英ほか）では、素顔で医師団の1人を演じていたらしい。 レジスタンスたちは、雑多な武器を持っていてミリポリのようなリボルバーだったり、ハイパワーだったり、ステンだったりする。スペイン軍の将校の拳銃はアストラ400のようだった。 公開10日目の初回、50分前くらいに着いたら、恵比寿の劇場はなんと平日なのにすでに10人くらいの行列。大学生らしい若いカップル1組と、中高年。いずれも時間が自由になりやすい人たち。男女比は4対6で女性の方が多い。オバサンは時間が自由になりやすいのだろう。間もなく受付が始まりチケットに番号を打ってもらう。15分前から番号順に入場というシステム。 最終的には232席の4.5〜5割くらいの埋まり具合。大学くらいの若い人が増えて、老若比は4対6くらいに。 暗くなって始まった予告編で気になったのは、少女が大人とカストロに宣戦布告するという「ぜんぶ、フィデルのせい」は、共産主義とか革命とかの話なのに、子供の視点から描いていて笑えるようで、ちょっと気になる。アダム・サンドラーの911の後遺症を描いたシリアスもの「再会の街で」はさすがにしんみりとした感じだが、アホキャラが多いアダム・サンドラーがどこまでやれるか気にはなる。 |