Beowulf & Grendel
特別室
ここには、関連事項および関連する記事の拙訳を掲載しています
各記事の転載はお断りします
©www.beowulfandgrendel.com
カナダで2007年１月７日、ジーニ賞最優秀撮影賞・最優秀音楽賞・最優秀サウンド・エディティング賞にノミネートされました
★『ベオウルフ』DVD★
translated by jade-eyes.
翡翠館のBeowulf
& Grendel
の写真は、公式サイト及び監督の許可を得て使用しています。無断使用は禁じられています。All the photos of B&G in
Jadehall are used with the permission of the official site and the
director. Unauthorized use is prohibited.
| Release History & Casts |
公開 歴・配役表 | 現在までの公開歴・配役表 |
| Link |
関連リンク | |
| US & UK Release & DVD |
米国 公開・DVDについての情報のまとめ | 監督のコメントや、これまでにわかった情報をまとめました |
| 考察 Observations |
B& Gと『モンティパイソン・アン ド・ホーリー・グレイル』 | B&Gの中にある『モン ティパイソン・アン ド・ホーリー・グレイル』との類似点を較べてみました。 |
| 記者会見 Press Conference |
トロント国際映画祭記者会見 | 2005年９月14日トロント国際映画祭での記者会見全訳 |
| 記事 Articles |
ジェリーの契約発表 | 2004年５月17日にトロントで発表されたジェリーの契約発表につい
ての記事 |
| 見るべき演技 | 2004年９月12日The New York Times 紙で絶賛されたジェリー | |
| 『ベー オウルフとグレンデル』カナダへ | 2006年３月２日CanMag.Com 新しいポスターとカナダでの 公開で米国公開に弾みがつくか？ | |
| ベ ルファスト映画祭 | 2006年３月28日北アイルランド、ベルファストでの第６回ベルファ ス ト映画祭での上映が決定 | |
| 舞
台と映画で『ベーオウルフ』華々しい活躍 |
2006年８月９日 USA Today の記事 | |
| 自
然は登場人物の１人だ |
2006年９月１日アイスランド・プレミアについてのVisir.IS - Reykjavik.Comの記事 | |
| 叙事詩の草の根の勝利 | 2006年９月８日 Corvallis Gazette-Times の米国公開についての記事 | |
| 本物の愛の贈り物 | 2006年10月号 Woman's Day Magazine, New Zealand ニュージーランド公開の裏話 | |
| 映画評 Reviews |
Monsters and Critics 映画評 | 2006年３月７日Monsters and Critics の映画評 |
| 叙事詩に基づく叙事映画は概ね良い変更をいくつか行なっている |
2006年３月９日The Gateway の映画評 | |
| トロール
の物語 |
2006年３月９日 Eye の映画評 |
|
| 古 代の叙事詩から銀幕へ | 2006年３月９日 Vueweekly.com の映画評 | |
| 1,200年来の物語がすばらしい映像になった | 2006年３月10日 Edmonton Journal (Alberta) の映画評 | |
| 『ベーオウルフとグレンデル』 | 2006年３月11日 BlogCritics の映画評 | |
| 映画が血なまぐさい叙事詩を甦らせる | 2006年３月24日The London Free Press (カナダ、オンタリオ州）の 映画評 | |
| 『ベー
オウルフとグレンデル』DVD |
2006年８月８日DVDtalk の映画とDVD評 | |
| 『ベーオウルフ』は古代の叙事詩にひねりを加えてある | 2006年８月11日 Boston Herald の映画評 | |
| 映画は途方もないことをして、ベーオウルフを楽しいものにしている |
2006年９月８日 Plain Dealer の映画評 |
|
| やったね、バトラー | 2006年９月22日 Buffalo News のDVD評 | |
| 『ベーオウルフ＆グレンデル』DVD評 |
2008年３月１日 古英語の専門家によるDVD評  |
|
| インタヴュー Interviews |
ジェリー、Burns、Ｂ＆Ｇを語る | 2005年 ８月16日 "Red Eye" プレミアでのジェリーへのインタヴュー。Burns、ボンド、300、Ｂ＆Ｇについて触れています。 |
| 叙 事詩が映画をもたらす | 2006年３月10日 Canada AM - CTV Television のジェリーへのインタヴュー | |
| 神話のための男 | 2006年３月10日The Vancouver Sun のジェリーへのインタヴュー。13日のThe Calgary Herald のものと大体は同じで、一部が異な
るだけ。 |
|
| 男らしいジェラード・バトラーはベーオウルフの繊細な面を示している |
2006年３月13日The Calgary Herald (Alberta)
のジェリーへのインタヴュー。ベーオウルフについて語るジェリー。 |
|
| ストゥーラ・ガナーソンの実にいかした映画 | 2006年３月18日Famous (Famous Player's Theatre) Magazine での 監督のジェリー評 | |
| ガ ナーソンの叙事詩 | 2006年３月31日Sympatico.ca の監督へのインタヴュー | |
| ベー オウルフの監督、なぜこの映画にはCGIがないのかを語る | 2006年４月５日The Gazette の監督へのインタヴュー | |
| 台詞の訳 Script |
『ベーオウ
ルフとグレンデル』台詞対訳 |
第
6章まで |