日本語字幕翻訳：松浦美奈／ビスタ・サイズ／ドルビーデジタル
|
凶悪な銀行強盗殺人犯のレスター（テレンス・ハワード）が脱獄した。FBI捜査官のマルコム（マーティン・ローレンス）とジョン（ポール・ジャマッティ）は、愛人のシェリー（ニア・ロング）の実家を見張ることになるが、その家の主ビッグ・ママ（エラ・ミッチェル）が1〜2週間外出することを知り、変装の名人マルコムがビッグ・ママになりすますことにする。 |
|
一言でいうと「張り込み（Steakout・1987・米）」と「ミセス・ダウト（Mrs. Doubtfire・1993・米）」を真似して組み合わせた作品。新しいことは何もなく、なぜこんな作品を作ったのか理解に苦しむ。2つの作品を合わせて、何か別のものが見えてくるならわかるが、2本を合わせた以外の何物でもない。どうしたんだマーティン・ローレンス。 そういえば、この前の作品「ブルー・ストリーク（Blue Streak・1999・米）」もいまひとつパッとしなかったし、せいぜいティム・ロビンスと共演した「ナッシング・トゥ・ルース（Nothing to Lose・1997・米）」が良かったくらい。 マーティン・ローレンスは「バッド・ボーイズ（Bad Boys・1995・米）」でウィル・スミスと共に脚光を浴び一躍スターの仲間入りをしたわけだが、ウィル・スミスが大作・名作に恵まれたのと対照的（最近のSFウェスタン「ワイルド・ワイルド・ウェスト」を除いて）。 【ただいま執筆中。少々お待ちください】 公開2日目の初回、45分前に着いたら10人の行列。7人が女性で、そのうち4人が小学生。おばあさんが1人いたが、あとはオバチャン。ふーん。そういう映画かあ。よくわからん。30分前に開場したときには、列は15〜16人になっていた。 10席×6列の指定席も初回だけは全席自由で気分がいい。でも、最終的に756席にわずか40人ほど。入れ替え制なんて、こんな不入り映画で意味あるの? |