日本語字幕：手書き書体下、風間綾平／シネスコ・サイズ（マスク、Super 35）／ドルビーデジタル
（香IIB指定）（日本語吹替版もあり）|
かつて、カンフーの達人フーフーは孤児たちにカンフーを教えるため「龍虎門（ドラゴン・タイガー・ゲート）」を作った。そのフーフーの2人の息子はドラゴン（ドニー・イェン）とタイガー（ニコラス・ツェー）と名付けられ龍虎門で育てられたが、ドラゴンは龍虎門を出ることになってしまう。何年もの月日が流れ、ドラゴンは町一番の暴力団「コンウー」のボスのボディ・ガードになっていた。アジア最大の暴力組織「羅刹門（らせつもん）」が「コンウー」を認め「令牌」を授けたことから、他の組織と抗争が勃発する。 |
|
原作の劇画を、劇画の味を生かしたまま実写化。ひたすらカッコよくアクション満載に仕上げた力作。広告や予告編にダマされて、「少林サッカー」（少林足球・2001・香）のようなコメディを想像すると肩透かしを喰らう。ちょっと雰囲気が「火山高」（Volcano High・2001・韓）や「キル・ビル」（Kill Bill: Vol.1・2003・米）みたいな感じも。 最初はヘンな広告や予告編から見る気はなかったのだが、ひょんなことからドニー・イェンがアクション監督を務めていることを知り、見ることに。そんなわけで、ストーリーはちょっと納得しにくい展開もあるものの、俯瞰（「突入せよ！浅間山荘事件」（2002・日）に似ているが）や3D-CGを多用した絵が素晴らしく、とにかくアクションが素晴らしい。しかも、どうやって撮ったのか、パンチやキックはかなり本当に入っている。主演のドニー・イェンだけでなく、アーティストとしてデビューしたイケメンのニコラス・ツェーや、モデル出身のイケメン、ショーン・ユーまで、体を張った危険な殺陣を自ら演じている。それがまたスゴイ。 ドニー・イェンはデビューの頃は普通のちょっとカンフーのできるかっこいい人という感じだったのが、本作ではかなりカッコいい。マンガのキャラクターに似せて片目を隠しているようで、それがまた似合っている。1963年生まれだからすでに40歳を超えている。この体の切れはスゴイ。監督・主演・製作総指揮の「ドニー・イェン／COOL」（Ballistic Kiss・1998・香）は、自主製作のような感じで、気のいいアンチャンという感じだったのに、まるで変わった。スターの雰囲気。アクション監督としても優秀で、「修羅雪姫」（2001・日）はドニー・イェンがアクションを付けたから釈由美子はカッコ良く見えた。やっぱり「HERO」（英雄・2002・香／中）や「ブレイド2」（Blade II・2002・米）がいい。 ニコラス・ツェーはやっぱり「ジェネックス・コップ」（特警人類・1999・香）が印象に残った。ここでもかなり過激なアクションを体当たりで演じている。しかし良かったのはコミカルな役を演じた「香港国際警察」（New Police Story・2004・香）と、別人のようにひたすらカッコよかった「PROMISE」（無極・2005・中／日／韓）か。 ショーン・ユーは「インファナル・アフェア」（無間道・2002・香）シリーズで、トニー・レオンの若い頃を演じた人。優しい感じの二枚目で、ヤクザの成り上がりを描いた「ベルベット・レイン」（江湖・2004・香）で若いヤクザを、「頭文字［イニシャル］D THE MOVIE」（Initial D・2005・香）では中里毅役を演じていた。本作で初めてコミカルな役で、かつ本格的なカンフー・アクションに挑んだのではないだろうか。ヌンチャクの使い方は特訓したのだろう、なかなかさまになっていた。 組長の娘マー・シャオリンを演じた美女は中国出身のドン・ジェ。キムタクが出たウォン・カーウァイ監督のがっかり作「2046」（2046・2004・香）に出ていたらしい。そう言われれば、そんな気も……。大粒の涙を流すところが可愛くて、もうステキ。今後も期待。 羅刹門の女、ローザはリー・シャオラン。これまではTVの出演が多かったらしく、あまり見かけたことがないが、悪い女なのだが、一途な感じがよく出ていた。 監督はウィルソン・イップ。見ていないが「スパイチーム」（神像次世代・2000・香）やニコラス・ツェーが主演した「トランサー霊幻警察」（異霊霊異・2001・香）を監督している。ボクが見たのは、ドニー・イェンが主演しアクション監督を務め、久しぶりにサモ・ハンが出た「SPL／狼よ静かに死ね」（SPL・2005・香）。前作より確実にレベル・アップした感じ。 音楽がカッコいいなあと思ったら、なんと日本人の川井憲次。押井守監督との仕事が多い人だが、最近は「セブンソード」（七剣・2005・香）、「南極日誌」（Antarctic Journal・2005・韓）、「墨攻」（A Battle of Wits・2006・中／日ほか）など海外での活躍も多い。今後ますます活躍を期待したい。 ところどころ、非常に画質が悪いのは気になった。デジタル処理のしすぎだろうか。色は全体にかなりいじっている感じだ。それが劇画挺でいい味を出しているのだが。CGも気合いが入っている。レトロ・フューチャーっぽいランドスケープも良い。ただ、一部の画質が……。それに、なぜ日本語吹替版が？ 「少林サッカー」のつもり？ それに、なぜ「かちこみ」？ 「ドラゴン・タイガー・ゲート」で充分だと思うけどなあ。 公開初日の3回目、字幕版2回目、渋谷の劇場は全席指定で午前中に座席を確保。15分前に着いたら、狭いロビーは人でいっぱい。3.5対6.5くらいで女性が多い。年齢的にはたぶん20代がほとんど。中高年は数人しかいなかった。 10分前に入れ替えになって場内へ。すぐに明るいまま案内を上映。予告編は前方が暗く後方が半暗で。最終的には豪華なレザー・シートの202席の7割ほどの入り。なかなか良いのでは。終わったところで、アクション満載だが意外にも女性から「面白かったね」と驚いたような感じの声が上がった。やはりコメディを予想していたか。あの予告じゃなあ。 気になった予告は……アンディ・ラウの「イノセント・ワールド」。スリが最後の仕事に挑むラブ・ストーリー。絵がきれいで、アクションもかなりあるようで見たいけど、劇場がなあ……。上下マスクで、ちょっとビデオっぽい画質が気になった。 ニコール・キッドマンの「毛皮のエロス」もタイトルはHな感じだが、何かミステリアスなタッチで気になる。原題はそんな感じじゃないのに。 |