日本語字幕：手書き書体下、栗原とみ子／シネスコ・サイズ（レンズ、in Panavision）／ドルビーデジタル、dts、SDDS
（米PG-13指定）|
トイレタリー産業のエクイクロム社の社長ディック・ガーシク（ポール・ジアマッティ）とB&R社の社長ハワード・タリー（トム・ウィルキンソン）は犬猿の仲で、お互いに専門家を雇い熾烈な情報戦を展開していた。エクイクロム社は新しく元イギリス諜報機関MI6のエイジェントだったレイ（クライヴ・オーウェン）を雇い、監視に当たらせることにした。そしてレイは、エクイクロム社がB&R社に潜入させた二重スパイとコンタクトを取るが、なんとその二重スパイは、5年前、ドバイで自分をだまして情報を奪ったCIAの女性エイジェント、クレア（ジュリア・ロバーツ）だった。もたらされた情報は、B&R社が若き天才科学者を使って、画期的な新製品を開発したというものだった。レイとクレアたちはB&R社が何を開発したのか探り、それを盗み出すため一計を案じる。
|
|
サブ・タイトルからお気軽なスパイ・コメディかと思ったら、意外に骨太なスパイ活劇、そしてサスペンスだった。もちろんコメディの要素はあるが、それよりハラハラドキドキの方が大きかった。そして、プロのスパイの男と女のだまし合い。信頼できるのかどうか、観客も登場人物もわからない。その微妙な関係。 ただ、いかんせん、時間軸がバラバラでわかりにくくされているのに加えて、日本人的に人物の名前が覚えにくいため、一層わかりにくくなっている。しかも字幕は情報量が少ないからMaxわかりにくい。日本語吹替版ならも少しわかりやすいのかも。 なかなかの大どんでん返し。冒頭がコミカルなので油断していると、意外に本格的なスパイ・ドラマでまずだまされる。なにしろポール・ジアマッティとクライヴ・オーウェンの顔合わせと言えば、ありえないめちゃくちゃガン・アクションの「シューテム・アップ」（Shoot'em Up・2007・米）を思い出してしまって、まったく期待できない感じ。ところが、そんなことはなかった。やっぱり脚本のでき、監督の役割は大きいということ。ヒゲを剃ったクライヴ・オーウェンはイケててカッコイイし、ジュリア・ロバーツも魅力的できれい。 その監督・脚本はトニー・ギルロイ。元は脚本家で、巨大病院の陰謀を描いたミステリー「ボディ・バンク」（Extream Measures・1996・米）、キアヌー・リーブスのホラー「ディアボロス／悪魔の扉」（The Devil's Advocate・1997・米／独）、民間軍事会社の男の人質救出作戦を描いたアクション「プルーフ・オブ・ライフ」（Proof of Life・2000・米）、「ボーン・アイデンティティー」（The Bourne Identity・2002・米ほか）シリーズなど、いずれも面白い作品を手がけている人。前作「フィクサー」（Michael Clayton・2007・米）で監督デビューした。ちょっといまひとつの感じはあったが、本作で実力発揮か。 主要人物はクライヴ・オーウェンとジュリア・ロバーツ、そして両社の社長ポール・ジアマッティとトム・ウィルキンソンの4人。 クライヴ・オーウェンは最近映画でまくりの感じで、「ザ・バンク 落ちた巨像」（The International・2009・米ほか）に出ていたばかり。「ボーン・アイデンティティー」では殺し屋を演じていたが、強烈だったのは「トゥモロー・ワールド」（Children of Men・2006・日／英ほか）。 ジュリア・ロバーツはつい最近「チャーリー・ウィルソンズ・ウォー」（Charlie Wilson's War・2007・米）に出ていた。「クローサー」（Closer・2004・米）でクライヴ・オーウェンと共演している。なんといっても「プリティ・ウーマン」（Pretty Woman・1990・米）のヒロイン役が良かったが、今話題の人キーファー・サザーランドと共演したホラー「フラットラナーズ」（Flatliners・1990・米）、異常な夫から逃れる妻を描いたサスペンス「愛がこわれるとき」（Sleeping with the Enemy・1991・米）あたりが面白かった。アップでピアスの跡がちょっと気になった。 ポール・ジアマッティはコミカルな役が多い人だが、「ベスト・フレンズ・ウェディング」（My Best Friend's Wedding・1997・米）でジュリア・ロバーツと共演している。傑作ポリス・アクション「交渉人」（The Negotiator・1998・独／米）で人質を演じて強い印象を残した。最近では幻想ミステリー・ロマンスの「幻影師アイゼンハイム」（The Illusionist・2006・チェコ／米）が良かった。しかもおいしい役。 トム・ウィルキンソンも最近でまくりで、トム・クルーズの「ワルキューレ」（Valkyrie・2008・米／独）で逃げを打つ将校を、暴力満載の「ロックンローラ」（Rock N Rolla・2008・英）では恐ろしいギャングのボスを、トニー・ギルロイの「フィクサー」ではクライアントの目の前で裸になる弁護士を演じ、古くは男性ストリップを描いた「フル・モンティ」（The Full Monty・1997・英）にも出ていた。本作では机の上に見事な盆栽が乗っている。 特に夜景が美しく撮られていたが、デジタル撮影かと思いきや35mmフィルムで、レンズを使った本物のシネスコ・サイズ。それゆえかもしれない。画質も良い。撮影監督はロバート・エルスウィット。トニー・ギルロイ監督とは前作「フィクサー」で仕事をしている。「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」（There will be Blood・2007・米）ではアカデミー撮影賞を受賞している。 タイトルは、なぜかDUPLICiTYとiだけが小文字。なぜなんだろうと考えていると、スタッフ／キャーストもどこか1文字だけが小文字になっているデザイン。タイトル・デザインしている人の名はわからなかったが、グラフィック・デザイナーが担当しているとしたら、ケヴィン・L・レイパーという人か。なかなかシャレている。 公開10日目の2回目、前日に座席を確保しておいて、20分くらい前に着いたら開場済み。最終的に183席に6割ほどの入り。男女比は4対6くらいで女性の方が多く、老若比は半々くらい。女性の方が若い感じ。 スクリーンはシネスコで開いていて、半暗になってからビスタへ。いつもながらワケのわからないキューピーのCMのあと始まった予告で気になったのは…… またまたフジTVで、3D-CGアニメ「ホッタラケの島」は、少女の冒険談らしい。そして同じくアニメで「NARUTO疾風伝」も夏休み公開。 上下マスク、フジTVの「アマルフィ 女神の報酬」は新バージョン。色が濃く、良い感じ。同じく上下マスクの「ウィッチマウンテン」は超能力少年と少女が地図から消された山を、もとザ・ロックのドウェイン・ジョンソンと一緒に探す話らしい。少女は「リーピング」（The Reaping・2007・米）のイナゴ少女、アナソフィア・ロブ。面白そう。 スクリーンがシネスコになってから、「ブレードランナー風」ドルビー・デジタルのデモがあり、ニコラス・ケイジの「ノウイング」の予告の後、本編の上映。 |