2018年2月16日(金)「マンハント」

追捕 Manhunt・2017・中/香・1時間50分(IMDbでは106分)

日本語字幕:丸ゴシック体下、水野衛子/シネスコ・サイズ(2.35、デジタル、Red)/ドルビーAtmos(IMDbではドルビー・デジタル、dtsも)

(香IIB指定)(2/9〜2/16限定“動画パンフレット”上映)

監督:ジョン・ウー
原作:西村寿行『君よ憤怒の河を渉れ』(徳間書店)
脚本:ジョン・ウー
撮影:石坂拓郎
出演:チャン・ハンユー、福山雅治、
   チー・ウェイ、桜庭ななみ、
   ハ・ジウォン、國村隼、ほか

公式サイト
http://gaga.ne.jp/manhunt/
(全国の劇場リストもあり)

酒井社長(國村隼)率いる天神製薬のパーティの席上で、会社躍進の功労者の一人、顧問弁護士のドゥ・チウ(チャン・ハンユー)がニューヨークの別の会社の顧問弁護士になることが発表される。翌日、ドゥ・チウが目を覚ますと、ベッドの隣で酒井社長秘書の田中希子(たなかきこ、TAO)が胸を刺されて死んでいた。すぐに警察を呼ぶも、大阪府警の浅野刑事(トクナガクニハル)はわざとドゥ・チウを逃がすと、犯人に仕立て上げてしまう。一方、新人刑事の百田里香(ひゃくたりか、桜庭ななみ)と組むことになったベテラン刑事の矢村聡(やむらさとし、福山雅治)は、ドゥ・チウの逃走経路を推理し、狙いどおりドゥ・チウを発見し追い込むが、百田を人質に取られ、身代わりに自分が人質となり、一緒に逃走することになる。


73点

前へ一覧へ次へ
 やっぱりハトが飛んだ。二丁拳銃もあった。堂々たるというか、かつてのようなジョン・ウー・アクション。観客を休ませることなく、最後まで一気に突っ走る。すごいなあ。しかも日本が舞台で、日本で撮っているのに、バイク・チェイス、カー・チェイス、銃撃戦とアクション満載。特に銃撃戦の派手さは日本とは思えないほどで、まさに「男たちの挽歌」(英雄本色 A BETTER TOMORROW・1986・香)を彷彿とさせる。しかも、女殺し屋たちの悲しさや、弁護士と刑事の男の友情、先輩と後輩、父親と息子などの人間関係までも盛り込んで、ドラマ的にも盛りだくさん。ラスト、弁護士が刑事に言うセリフが「For a better tomorrow」。

 ただ、ところどころ古い香港映画(中国映画)の伝統に乗っ取って、明らかにそれとわかるセリフの吹替が何カ所かあって、それが興ざめだった。中国語、日本語、英語が入り交じるわけで、しようがないところもあったのだろうが、これで感情移入ができなくなった。しかもセリフまで変わったようで、日本人俳優がしゃべっていて日本語なのに違う人の声で、口の動きと言っていることが合わないなんて! たどたどしい日本語もあった。ちゃんとセリフが確定していなかったのか、福山も含めてそういうケースでは顔の表情だけの演技のようになっていて、実にわざとらしくて、下手に見えた。

 銃は日本撮影ということで、すべてトイガン・ベースのプロップガンだと思うが、みな説得力があった。女殺し屋達はサウンド・サプレッサー付きのM92、やくざたちがグロック。日本の刑事達は、たぶんS&WのM360Jサクラ。子供を人質にとっている2組の悪党はMP5K。女殺し屋が狙撃にM16系のスナイパー・ライフルを使う。牧場では水平二連と上下二連のショットガンも登場。襲ってくるやつらはG18のロング・マガジンをフルオートで撃ちまくる。薬品会社での戦いでは牧場のお嬢様がM84を使っていた。銃器特殊効果は、冒頭の小料理屋のシーンが早川光、それ以外がビッグショットが担当しているらしい。

 舞台は大阪。リドリー・スコットが撮った「ブラック・レイン」(Black Rain・1989・米/英)と同じ。東京ではなかなか撮れないらしい。関西のフィルム・コミッションは素晴らしく、特に神戸のフィルム・コミッションが自主映画であっても親身になって協力してくれるのは有名。地域性なのか、一般の人も撮影ウエルカムで、協力しようという素地があるような気がする。

 公開8日目、新宿の劇場は平日のせいなのか初回が午後の2時近くから。しかも最も座席数の少ない小さなスクリーン。客の入りが悪いのだろうか。前日にムビチケカードで確保。当日は平日でも金曜で、封切り作品があるということからか、思った以上に混んでいた。学生、フリーランス、自由業、引退した人たちということだろうか。この映画の観客層はメインが中高というか、老寄り。高齢者が多い感じ。そこに大学生くらいが少し。最初20人くらいいて、若い人が4〜5人、女性が5〜6人。最終的には73席の9割くらいが埋まった。

 クレジット後にオマケである“動画パンフレット”は、後より、むしろ上映前に見たかったなあ。なんだか興ざめ。終わったら気分のいいところでパっと出た方が良いのでは?


前へ一覧へ次へ